Sunday, January 1, 2017

2017年程表 . 2017 Schedule

日期: 3月4日2017年 (星期六)
Date: 4 March 2017 (Saturday)
地点: 黄金剧院
Venue: Golden Mile Theatre
时间: 傍晚7点30分
Time: 7.30pm
剧目 . Show Titles:
<<陈三五娘>> 之 <<磨镜>>

日期: 3月25日2017年 (星期六)
Date: 25 March 2017 (Saturday)
地点: 仁慈医院 (武吉巴督)
Venue: Renci Nursing Home @ Bukit Batok
时间: 早上11点30分
Time: 11.30am
剧目 . Show Titles:
<<杂货记>>

日期: 4月9日2017年 (星期日)
Date: 9 April 2017 (Sunday)
地点: 马林百列民众俱乐部
Venue: Marine Parade Community Club
时间: 傍晚7点
Time: 7pm
剧目 . Show Titles:
<<陈三五娘>> 之 <<磨镜>>

日期: 5月21日2017年 (星期日)
Date: 21 May 2017 (Sunday)
地点: 武吉巴督民众俱乐部乐龄嘉年华
Venue: Bukit Batok Community Club BBAC Senior Citizens' Carnival
时间: 下午2点
Time: 2pm
剧目 . Show Titles:
<<三笑姻缘>> 选段

日期: 7月22日2017年 (星期六)
Date: 22 July 2017 (Saturday)
地点: 武吉巴督 Blk 159 凉亭
Venue: Bukit Batok Blk 159 Pavilion
时间: 傍晚7点30分
Time: 7.30pm
剧目 . Show Titles:
(1)<<陈三五娘>> 之 <<赏花灯>>
(2)<<陈三五娘>> 之 <<磨镜>>
(3)<<三笑姻缘>> 选段
(4)<<宝莲灯>> 之 <<庙会>>
(5)<<新嘉坡>>


Sunday, December 4, 2016

延戏第八十八场演出 . DO's Eighty-Eighth Performance


日期: 12月4日2016年 (星期)
Date: 4 December 2016 (Sunday)

时间: 早上10点
Time: 10am


地点: 仁慈疗养院
Venue: Renci Nursing Home (Novena)

剧目 . Show Titles:
(1)<<狮吼记>> 之 <<洞房>>
 

演员 . Casts:
陈季常 :汪美云 . Chen Ji Chang : Art Ang
柳月红 :徐燕妮 . Liu Yue Hong : Jenny See
翠儿 :曾秀清 . Cui Er : Suzanna Chan

(2)<<三笑姻缘>> 选段

演员 . Casts:
唐伯虎 :卓毓珍 . Tang Bo HuToh Yuzhen
秋香 :高思情 . Qiu Xiang : Koh Si Chin

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.




Saturday, December 3, 2016

延戏第八十七场演出 . DO's Eighty-Seventh Performance


日期: 12月3日2016年 (星期)
Date: 3 December 2016 (Saturday)

时间: 下午2点30分
Time: 2.30pm


地点: 武吉巴督老人之家
Venue: Bukit Batok Home for the Aged

剧目 . Show Titles:
(1)<<狮吼记>> 之 <<洞房>>
 

演员 . Casts:
陈季常 :汪美云 . Chen Ji Chang : Art Ang
柳月红 :徐燕妮 . Liu Yue Hong : Jenny See
翠儿 :曾秀清 . Cui Er : Suzanna Chan

(2)<<三笑姻缘>> 选段

演员 . Casts:
唐伯虎 :卓毓珍 . Tang Bo HuToh Yuzhen
秋香 :高思情 . Qiu Xiang : Koh Si Chin

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.
 

Sunday, November 13, 2016

延戏第八十六场演出 . DO's Eighty-Sixth Performance


日期: 11月13日2016年 (星期)
Date: 13 November 2016 (Sunday)

时间: 下午3点
Time: 3pm


地点: 武吉巴督民众俱乐部
Venue: Bukit Batok Community Club

剧目 . Show Titles:
(1)<<棋盘山>> 之 <<被擒>>
 
演员 . Casts:
薛丁山 :汪美云 Xue Ding Shan : Art Ang
窦仙童 :徐燕妮 Dou Xian Tong : Jenny See
薛金莲 :高思情 Xue Jin Lian : Koh Si Chin
窦一虎 :卓毓珍 Dou Yi Hu : Toh Yuzhen
秋儿 :曾秀清 Qiu Er : Suzanna Chan

(2)<<杂货记>>
 
演员 . Casts:
阿相 :卓毓珍 . Ah Xiang : Toh Yuzhen
秋梅 :高思情 . Qiu Mei : Koh Si Chin
李连生 :汪美云 . Li Lian Sheng : Art Ang
白玉枝 :徐燕妮 . Bai Yu Zhi : Jenny See
秋兰 :曾秀清 . Qiu LanSuzanna Chan

(3)<<新嘉坡>>

演员 . Casts:
阿财 :徐燕妮 . Ah Cai : Jenny See
阿宝 :汪美云 . Ah Bao : Art Ang
马来同胞 :曾秀清 . Malay Stall Owner : Suzanna Chan
印度同胞 :卓毓珍 . Indian Stall OwnerToh Yuzhen
巴巴同胞 :高思情 . Baba Stall Owner : Koh Si Chin

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.






Saturday, October 15, 2016

延戏第八十五场演出 . DO's Eighty-Fifth Performance


日期: 10月15日2016年 (星期)
Date: 15 October 2016 (Saturday)

时间: 傍晚7点30分
Time: 7.30pm


地点: 安谷民众俱乐部
Venue: Anchorvale Community Club

剧目 . Show Titles:
(1)<<棋盘山>> 之 <<被擒>>
 
演员 . Casts:
薛丁山 :汪美云 Xue Ding Shan : Art Ang
窦仙童 :徐燕妮 Dou Xian Tong : Jenny See
薛金莲 :高思情 Xue Jin Lian : Koh Si Chin
窦一虎 :卓毓珍 Dou Yi Hu : Toh Yuzhen
秋儿 :曾秀清 Qiu Er : Suzanna Chan

(2)<<杂货记>>
 
演员 . Casts:
阿相 :卓毓珍 . Ah Xiang : Toh Yuzhen
秋梅 :高思情 . Qiu Mei : Koh Si Chin
李连生 :汪美云 . Li Lian Sheng : Art Ang
白玉枝 :徐燕妮 . Bai Yu Zhi : Jenny See
秋兰 :曾秀清 . Qiu LanSuzanna Chan

(3)<<新嘉坡>>

演员 . Casts:
阿财 :徐燕妮 . Ah Cai : Jenny See
阿宝 :汪美云 . Ah Bao : Art Ang
马来同胞 :曾秀清 . Malay Stall Owner : Suzanna Chan
印度同胞 :卓毓珍 . Indian Stall OwnerToh Yuzhen
巴巴同胞 :高思情 . Baba Stall Owner : Koh Si Chin

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.









Sunday, September 25, 2016

延戏第八十四场演出 . DO's Eighty-Fourth Performance


日期: 9月25日2016年 (星期)
Date: 25 September 2016 (Sunday)

时间: 下午1点
Time: 1pm


地点: 檺林宮
Venue: Gao Lin Gong Temple

剧目 . Show Titles:

<<新嘉坡>>

演员 . Casts:
阿财 :徐燕妮 . Ah Cai : Jenny See
阿宝 :汪美云 . Ah Bao : Art Ang
马来同胞 :曾秀清 . Malay Stall Owner : Suzanna Chan
印度同胞 :卓毓珍 . Indian Stall OwnerToh Yuzhen
巴巴同胞 :高思情 . Baba Stall Owner : Koh Si Chin

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.


Saturday, September 24, 2016

延戏第八十三场演出 . DO's Eighty-Third Performance


日期: 9月24日2016年 (星期)
Date: 24 September 2016 (Saturday)

时间: 下午2点30分
Time: 2.30pm


地点: 福乐林 (社区乐龄之家)
Venue: Happy Villa (Community Home For the Elderly)

剧目 . Show Titles:
(1)<<杂货记>>
 

演员 . Casts:
阿相 :卓毓珍 . Ah Xiang : Toh Yuzhen
秋梅 :高思情 . Qiu Mei : Koh Si Chin
李连生 :汪美云 . Li Lian Sheng : Art Ang
白玉枝 :徐燕妮 . Bai Yu Zhi : Jenny See
秋兰 :曾秀清 . Qiu LanSuzanna Chan

(2)<<新嘉坡>>

演员 . Casts:
阿财 :徐燕妮 . Ah Cai : Jenny See
阿宝 :汪美云 . Ah Bao : Art Ang
马来同胞 :曾秀清 . Malay Stall Owner : Suzanna Chan
印度同胞 :卓毓珍 . Indian Stall OwnerToh Yuzhen
巴巴同胞 :高思情 . Baba Stall Owner : Koh Si Chin

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.