Friday, January 1, 2016

2016年程表 . 2016 Schedule

日期: 2月13日2016年 (星期六)
Date: 13 February 2016 (Thursday)
地点: 春到河畔2016
Venue: River Hongbao
时间: 傍晚8点
Time: 8pm
剧目 . Show Title:
(1)<<占山为王>>
(2)<<新嘉坡>>


日期: 2月20日2016年 (星期六)Date: 20 February 2016 (Saturday)
地点: 黃廷芳綜合醫院
Venue: Ng Teng Fong Hospital
时间: 下午3点
Time: 3pm
剧目 . Show Title:
<<新嘉坡>>


日期: 3月12日2016年 (星期六)Date: 12 March 2016 (Saturday)
地点: Sree Narayana Home
Venue: Sree Narayana Home
时间: 下午2点30分
Time: 2.30pm
剧目 . Show Title:<<棋盘山>> 之 <<被擒>>

日期: 3月20日2016年 (星期日)Date: 20 March 2016 (Sunday)
地点: 黄金剧院
Venue: Golden Mile Theatre
时间: 傍晚7点30分
Time: 7.30pm
剧目 . Show Title:<<棋盘山>> 之 <<被擒>>

日期: 5月8日2016年 (星期日)Date: 8 May 2016 (Sunday)
地点: 忠邦民众俱乐部
Venue: Chong Pang Community Club
时间: 早上9点
Time: 9am
剧目 . Show Title:<<陈三五娘>> 之 <<磨镜>>

Friday, August 7, 2015

延戏第六十二场演出 . DO's Sixty-Second Performance


日期: 8月7日2015年(星期五)
Date: 7 August 2015 (Friday)

时间: 早上11点30分
Time: 11.30am


地点: 玫菲园
Venue: Mayfair Park Estate

剧目 . Show Titles:
<<新嘉坡>>

演员 . Casts:
阿财 :徐燕妮 Ah Cai : Jenny See
阿宝 :汪美云 Ah Bao : Art Ang
马来同胞 :卓毓珍 Malay Stall Owner : Toh Yuzhen
印度同胞 :周爱琴 Indian Stall Owner : Daphne Chew
巴巴同胞 :高思情 Baba Stall Owner : Koh Si Chin 

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.


Saturday, June 20, 2015

延戏第六十一场演出 . DO's Sixty-First Performance


日期: 6月20日2015年(星期六)
Date: 20 June 2015 (Saturday)

时间: 傍晚8点
Time: 8pm


地点: 意德坊民众俱乐部
Venue: Ace The Place Community Club

剧目 . Show Titles:
<<白蛇传>> 之 <<游西湖>>

演员 . Casts:
许仙 :汪美云 Xu Xian : Art Ang
白素贞 :徐燕妮 Bai Suzhen : Jenny See  
小青 :王美丽 Xiao Qing : Stacy Ong
船夫 :周爱琴 Boatman : Daphne Chew  

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.


Sunday, May 17, 2015

延戏第六十场演出 . DO's Sixtieth Performance


日期: 5月17日2015年(星期日)
Date: 17 May 2015 (Sunday)

时间: 下午3点
Time: 3pm


地点: 全国肾脏基金
Venue: National Kidney Foundation (NKF)

剧目 . Show Titles:
<<陈三五娘>> 之 <<益春留伞>>

演员 . Casts:
陈三:卓毓珍 Chen San : Toh Yuzhen
益春:徐燕妮 Yi Chun: Jenny See     

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.




Saturday, April 25, 2015

延戏第五十九场演出 . DO's Fifty-Ninth Performance


日期: 4月25日2015年(星期六)
Date: 25 April 2015 (Saturday)

时间: 下午3点
Time: 3pm


地点: Sree Narayana Mission Home
Venue: Sree Narayana Mission Home

剧目 . Show Titles:
(1)<<宝莲灯>> 之 <<庙会>>

演员 . Casts:
刘彦昌 :汪美云 Liu Yanchang : Art Ang
杨三娘 : 许彩玲 Yang Sanniang : Koh Cailing
小玉 : 高思情 Xiao Yu : Koh Si Chin
仙女 :曾秀清 Fairy Lady : Suzanna Chan

(2)<<三笑姻缘>> 选段 

唐伯虎 :卓毓珍 Tang Bohu : Toh Yuzhen
秋香 :王美丽 Qiu Xiang : Stacy Ong    

(3)<<此地无银三百两>>  

王二:周爱琴 Wang Er: Daphne Chew
王嫂 :高思情 Wang Sao : Koh Si Chin
李三 :卓毓珍 Li San : Toh Yuzhen  
大官差:曾秀清 . Senior Constable: Suzanna Chan
小官差:许彩玲 . Junior Constable: Koh Cailing

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。

Special thanks to all helpers for their contribution.




Saturday, April 18, 2015

延戏第五十八场演出 . DO's Fifty-Eighth Performance


日期: 4月18日2015年(星期六)
Date: 18 April 2015 (Saturday)

时间: 下午3点
Time: 3pm


地点: 光明山修身院
Venue: Bright Hill Evergreen Home

剧目 . Show Titles:
(1)<<宝莲灯>> 之 <<庙会>>

演员 . Casts:
刘彦昌 :汪美云 Liu Yanchang : Art Ang
杨三娘 : 许彩玲 Yang Sanniang : Koh Cailing
小玉 : 高思情 Xiao Yu : Koh Si Chin
仙女 :王美丽 Fairy Lady : Stacy Ong

(2)<<三笑姻缘>> 选段 

唐伯虎 :卓毓珍 Tang Bohu : Toh Yuzhen
秋香 :王美丽 Qiu Xiang : Stacy Ong

(3)<<此地无银三百两>>

王二 :周爱琴 Wang Er : Daphne Chew
王嫂 :高思情 Wang Sao : Koh Si Chin
李三 :卓毓珍 Li San : Toh Yuzhen  
大官差 :曾秀清 . Senior Constable : Suzanna Chan
小官差 :许彩玲 . Junior Constable : Koh Cailing

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。

Special thanks to all helpers for their contribution.





Saturday, March 21, 2015

延戏第五十七场演出 . DO's Fifty-Seventh Performance


日期: 3月21日2015年(星期六)
Date: 21 March 2015 (Saturday)

时间: 早上11点
Time: 11am


地点: 圣德兰疗养院
Venue: St Theresa's Home

剧目 . Show Titles:
<<白蛇传>> 之 <<水漫金山寺>>

演员 . Casts:
白素贞:徐燕妮 . Bai Suzhen: Jenny See
小青:许彩玲 . Xiao Qing: Koh Cailing
法海:周爱琴 . Fa Hai: Daphne Chew
天将:卓毓珍 . Heavenly General : Toh Yuzhen
天兵:曾秀清 . Heavenly Soldier: Suzanna Chan
水族:高思情 . Sea Creature : Koh Si Chin

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。

Special thanks to all helpers for their contribution.

活动 . Event:

Art with a Heart 2015