2022年程表 . 2022 Schedule

日期: 2月6日2022年 (星期日)
Date: 6 February 2022 (Sunday)
地点: 武吉巴督艺术中心
Venue: Bukit Batok Arts Centre

呈现: 线上
Mode: Online
时间: 下午2点
Time: 2pm
剧目 . Show Titles:
《陈三五娘》之《磨镜》选段

日期: 2月12日2022年 (星期六)
Date: 12 February 2022 (Saturday)
地点: 马林百列民众俱乐部
Venue: Marine Parade Community Club

呈现: 线上
Mode: Online
时间: 下午2点
Time: 2pm
剧目 . Show Titles:
《铁弓缘》之《茶馆》

日期: 2月19日2022年 (星期六)
Date: 19 February 2022 (Saturday)
地点: 黄金剧院
Venue: Golden Mile Theatre

呈现: 线上

Mode: Online
时间: 傍晚7点30分
Time: 7.30pm
剧目 . Show Titles:
《打贼子》

日期: 3月19日2022年 (星期六)
Date: 19 March 2022 (Saturday)
地点: 新加坡华族文化中心

Venue: Singapore Chinese Cultural Centre

呈现: 线上 (video)

Mode: Online (video)
时间: 晚上8点
Time: 8pm
剧目 . Show Titles:
《梁祝蝶缘》之《楼台会》

日期: 4月9日2022年 (星期六)
Date: 9 April 2022 (Saturday)
地点: Heartbeat @ Bedok
Venue: Heartbeat @ Bedok 

时间: 下午2点
Time: 2pm
剧目 . Show Titles:
《杂货记》

日期: 4月10日2022年 (星期日)
Date: 10 April 2022 (Sunday)
地点: Heartbeat @ Bedok
Venue: Heartbeat @ Bedok 

时间: 下午1点15分
Time: 1.15pm
剧目 . Show Titles:

《陈三五娘》之《磨镜》

日期: 5月28日2022年 (星期六)
Date: 28 May 2022 (Saturday)
地点: 牛车水人民剧场
Venue: Kreta Ayer People's Theatre 

呈现: 剧场 & 线上 (video)

Mode: In Theatre & Online (video)
时间: 下午3点
Time: 3pm
剧目 . Show Titles:

《白蛇传》之《惊变》

日期: 7月23日2022年 (星期六)
Date: 23 July 2022 (Saturday)
地点: 仁慈医院 (宏茂桥), 仁慈医院 (武吉巴督), 仁慈社区医院 - 慢性病房, 阳光福利协会安老院, Apex Harmony Lodge, Villa Francis Home for the Aged, 圣路加医院, 众圣之家, 圣德兰疗养院, Vanguard Care Home (淡滨尼养生居), 职总银之圈乐龄日间护理中心, Orange Valley (四美), Orange Valley (马里士他), Orange Valley (马西岭), Orange Valley (金文泰), Orange Valley (樟宜), 太和观疗养院 (后港), 职总喜乐之家 (芽笼东), 职总喜乐之家 (白沙), 职总喜乐之家 (裕廊春)
Venue: Renci Nursing Home @ Ang Mo Kio, Renci Nursing Home @ Bukit Batok, Ren Ci Community Hospital - Chronic Sick Unit, Swami Home, Apex Harmony Lodge, Villa Francis Home for the Aged, St Luke's Hospital, All Saints Home, St Theresa's Home, Vanguard Care Home Tampines, NTUC Health Silver Circle Senior Day Care Centre, Orange Valley (Simei), Orange Valley (Balestier), Orange Valley (Marsiling), Orange Valley (Clementi), Orange Valley (Changi), Thye Hua Kwan Nursing Home @ Hougang, NTUC Health Nursing Home (Geylang East), NTUC Health Nursing Home (Pasir Ris), NTUC Health Nursing Home (Jurong Spring) 

呈现: 线上

Mode: Online
时间: 下午2点 / 下午3点30分
Time: 2pm / 3.30pm
剧目 . Show Titles:
（1）《杂货记》

（2）《西厢记》之《琴心》

日期: 8月27日2022年 (星期六)
Date: 27 August 2022 (Saturday)
地点: 50A马林台
Venue: Blk 50A Marine Terrace 

时间: 傍晚7点
Time: 7pm
剧目 . Show Titles:
《狮吼记》之《洞房》

日期: 8月28日2022年 (星期日)
Date: 28 August 2022 (Sunday)
地点: 武吉巴督民众俱乐部
Venue: Bukit Batok Community Club

时间: 傍晚7点
Time: 7pm
剧目 . Show Titles:
《西厢记》之《琴心》

日期: 11月20日2022年 (星期日)
Date: 20 November 2022 (Sunday)
地点: 淡滨尼天地佳节艺术剧场
Venue: Festive Arts Theatre @ Our Tampines Hub!

时间: 傍晚5点
Time: 5pm
剧目 . Show Titles:
《秦香莲》之《杀庙》

日期: 11月26日2022年 (星期六)
Date: 26 November 2022 (Saturday)
地点: 太和观疗养院 (后港)
Venue: Thye Hua Kwan Nursing Home @ Hougang 

时间: 下午2点
Time: 2pm
剧目 . Show Titles:
（1）《狮吼记》之《洞房》

（2）《西厢记》之《琴心》

日期: 12月3日2022年 (星期六)

Date: 3 December 2022 (Saturday)
地点: 职总喜乐之家 (芽笼东)
Venue: NTUC Health Nursing Home (Geylang East)

时间: 下午3点
Time: 3pm
剧目 . Show Titles:
（1）《狮吼记》之《洞房》

（2）《西厢记》之《琴心》

延戏第一百三十三场演出 . DO's One Hundred-Thirty-Third Performance

日期: 12月17日2021年 (星期五)
Date: 17 December 2021 (Friday)

时间: 晚上8点
Time: 8pm

地点: Heartbeat @ Bedok
Venue: Heartbeat @ Bedok

呈现: 线上
Mode: Online

剧目 . Show Titles:
(1)《一门三进士》选段

演员 . Casts:
周子卿 ：王一川 . Zhou Zi Qing : Danson Ong

张文达 ：汪美云 . Zhang Wen Da : Art Ang

剧目 . Show Titles:
(2)《薛平贵与王宝川》之《回窑》选段

演员 . Casts:

王宝川 ：曾秀清 . Wang Baochuan : Suzanna Chan

剧目 . Show Titles:
(3)《打贼子》

演员 . Casts:
刘二 ：王一川 . Liu Er : Danson Ong

阿娇 ：高思情 . Ah Jiao : Koh Si Chin

剧目 . Show Titles:
(4)《新嘉坡》

演员 . Casts:
阿财：徐燕妮 . Ah Cai : Jenny See

阿宝 ：汪美云 . Ah Bao : Art Ang

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.

延戏第一百三十二场演出 . DO's One Hundred-Thirty-Second Performance

日期: 3月27日2021年 (星期六)
Date: 27 March 2021 (Saturday)

时间: 下午2点 / 下午3点30分
Time: 2pm / 3.30pm

地点: 第一段 - 仁慈医院 (武吉巴督), 仁慈社区医院, 安老协会, 圣安德烈疗养院 (万国), 圣安德烈疗养院 (亨德申), 太和观疗养院 (后港), 爱心康复中心 (大巴窑), 爱心康复中心 (女皇道), 爱心康复中心 (伊莉莎白), Vanguard Care Home (武吉巴督养生居), Vanguard Care Home (兀兰养生居), Villa Francis Home for the Aged, 残疾人士福利协会 / 第二段 - 阳光福利协会安老院, Orange Valley
Venue: Session 1 - Renci Nursing Home @ Bukit Batok, Ren Ci Community Hospital, Society for the Aged Sick, St. Andrew's Nursing Home (Buangkok), St. Andrew's Nursing Home (Henderson), Thye Hua Kwan Nursing Home @ Hougang, United Medicare Centre (Toa Payoh), United Medicare Centre (Queensway), United Medicare Centre (Elizabeth Drive), Vanguard Care Home (Bukit Batok Care Home), Vanguard Care Home (Woodlands Care Home), Villa Francis Home for the Aged, Handicaps Welfare Association / Session 2 - Swami Home, Orange Valley

呈现: 线上
Mode: Online

剧目 . Show Titles:
(1)《铁弓缘》之《茶馆》

演员 . Casts:
秀英 ：徐燕妮 . Xiu Ying : Jenny See
陈母 ：曾秀清 . Mother Chen : Suzanna Chan

匡忠 ：汪美云 . Kuang Zhong : Art Ang

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.

延戏第一百三十一场演出 . DO's One Hundred-Thirty-First Performance

日期: 3月13日2021年 (星期六)
Date: 13 March 2021 (Saturday)

时间: 下午2点 / 下午3点30分
Time: 2pm / 3.30pm

地点: 第一段 - 阳光福利协会安老院, Sree Narayana Home / 第二段 - 太和观疗养院 (后港)
Venue: Session 1 - Swami Home, Sree Narayana Home / Session 2 - Thye Hua Kwan Nursing Home @ Hougang

呈现: 线上
Mode: Online

剧目 . Show Titles:
(1)《金枝玉叶》之《闯宫》

演员 . Casts:
郭暧：汪美云 . Guo Ai: Art Ang
李君蕊：高思情 . Li Junrui: Koh Si Chin

宫女：曾秀清 . Palace Maid: Suzanna Chan

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.

延戏第一百三十场演出 . DO's One Hundred-Thirtieth Performance

日期: 2月26日2021年 (星期五)
Date: 26 February 2021 (Friday)

时间: 晚上8点
Time: 8pm

地点: 新加坡传统艺术中心
Venue: Traditional Arts Centre - Singapore

呈现: 线上 (video)
Mode: Online (video)

剧目 . Show Titles:
《铁弓缘》之《茶馆》

演员 . Casts:
秀英 ：徐燕妮 . Xiu Ying : Jenny See
陈母 ：曾秀清 . Mother Chen : Suzanna Chan 

匡忠 ：汪美云 . Kuang Zhong : Art Ang

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.

延戏第一百二十九场演出 . DO's One Hundred-Twenty-Ninth Performance

日期: 2月6日2021年 (星期六)
Date: 6 February 2021 (Saturday)

时间: 下午2点 / 下午3点30分
Time: 2pm / 3.30pm

地点: 第一段 - 仁慈医院 (宏茂桥), 仁慈医院 (武吉巴督) / 第二段 - 太和观疗养院 (后港)
Venue: Session 1 - Renci Nursing Home @ Ang Mo Kio, Renci Nursing Home @ Bukit Batok / Session 2 - Thye Hua Kwan Nursing Home @ Hougang

呈现: 线上
Mode: Online

剧目 . Show Titles:
《狮吼记》之《跪池》

演员 . Casts:
陈季常 ：汪美云 . Chen Ji Chang : Art Ang
柳月红 ：徐燕妮 . Liu Yue Hong : Jenny See

翠儿 ：高思情 . Cui Er : Koh Si Chin

苏东波 ：曾秀清 . Su Dong Po : Suzanna Chan

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.

2021年程表 . 2021 Schedule

日期: 2月6日2021年 (星期六)
Date: 6 February 2021 (Saturday)
地点: 第一段 - 仁慈医院 (宏茂桥), 仁慈医院 (武吉巴督) / 第二段 - 太和观疗养院 (后港)
Venue: Session 1 - Renci Nursing Home @ Ang Mo Kio, Renci Nursing Home @ Bukit Batok / Session 2 - Thye Hua Kwan Nursing Home @ Hougang

呈现: 线上
Mode: Online
时间: 下午2点 / 下午3点30分
Time: 2pm / 3.30pm
剧目 . Show Titles:
《狮吼记》之《跪池》

日期: 2月26日2021年 (星期五)
Date: 26 February 2021 (Friday)
地点: 新加坡传统艺术中心
Venue: Traditional Arts Centre - Singapore

呈现: 线上 (video)
Mode: Online (video)
时间: 晚上8点
Time: 8pm
剧目 . Show Titles:
《铁弓缘》之《茶馆》

日期: 3月13日2021年 (星期六)
Date: 13 March 2021 (Saturday)
地点: 第一段 - 阳光福利协会安老院, Sree Narayana Home / 第二段 - 太和观疗养院 (后港)
Venue: Session 1 - Swami Home, Sree Narayana Home / Session 2 - Thye Hua Kwan Nursing Home @ Hougang

呈现: 线上

Mode: Online
时间: 下午2点 / 下午3点30分
Time: 2pm / 3.30pm
剧目 . Show Titles:
《金枝玉叶》之《闯宫》

日期: 3月27日2021年 (星期六)
Date: 27 March 2021 (Saturday)
地点: 第一段 - 仁慈医院 (武吉巴督), 仁慈社区医院, 安老协会, 圣安德烈疗养院 (万国), 圣安德烈疗养院 (亨德申), 太和观疗养院 (后港), 爱心康复中心 (大巴窑), 爱心康复中心 (女皇道), 爱心康复中心 (伊莉莎白), Vanguard Care Home (武吉巴督养生居), Vanguard Care Home (兀兰养生居), Villa Francis Home for the Aged, 残疾人士福利协会 / 第二段 - 阳光福利协会安老院, Orange Valley

Venue: Session 1 - Renci Nursing Home @ Bukit Batok, Ren Ci Community Hospital, Society for the Aged Sick, St. Andrew's Nursing Home (Buangkok), St. Andrew's Nursing Home (Henderson), Thye Hua Kwan Nursing Home @ Hougang, United Medicare Centre (Toa Payoh), United Medicare Centre (Queensway), United Medicare Centre (Elizabeth Drive), Vanguard Care Home (Bukit Batok Care Home), Vanguard Care Home (Woodlands Care Home), Villa Francis Home for the Aged, Handicaps Welfare Association / Session 2 - Swami Home, Orange Valley

呈现: 线上

Mode: Online
时间: 下午2点 / 下午3点30分
Time: 2pm / 3.30pm
剧目 . Show Titles:
《铁弓缘》之《茶馆》

日期: 12月17日2021年 (星期五)
Date: 17 December 2021 (Friday)
地点: Heartbeat @ Bedok
Venue: Heartbeat @ Bedok 

呈现: 线上

Mode: Online
时间: 晚上8点
Time: 8pm
剧目 . Show Titles:
（1）《一门三进士》选段

（2）《薛平贵与王宝川》之《回窑》选段

（3）《打贼子》

（4）《新嘉坡》