延戏第一百十六场演出 . DO's One Hundred-Sixteenth Performance

日期: 2月16日2019年 (星期六)
Date: 16 February 2019 (Saturday)

时间: 下午3点30分
Time: 3.30pm

地点: Firefly Mission 慈善午宴
Venue: Firefly Mission Charity Lunch

剧目 . Show Titles:
《三笑姻缘》选段

演员 . Casts:
唐伯虎 ：卓毓珍 . Tang Bo Hu : Toh Yuzhen
秋香 ：高思情 . Qiu Xiang : Koh Si Chin

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.

延戏第一百十五场演出 . DO's One Hundred-Fifteenth Performance

日期: 1月13日2019年 (星期日)
Date: 13 January 2019 (Sunday)

时间: 下午5点20分
Time: 5.20pm

地点: 新加坡华族文化中心
Venue: Singapore Chinese Cultural Centre

剧目 . Show Titles:
(1)《陈三五娘》之《磨镜》

演员 . Casts:
陈三 ：汪美云 . Chen San : Art Ang
五娘 ：曾秀清 . Wu Niang : Suzanna Chan
益春 ：徐燕妮 . Yi Chun : Jenny See

(2)《棋盘山》之《押粮》

演员 . Casts:
窦一虎 ：卓毓珍 . Dou Yi Hu : Toh Yuzhen
薛金莲 ：许彩玲 . Xue Jin Lian : Koh Cailing

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.

2019年程表 . 2019 Schedule

日期: 1月13日2019年 (星期日)
Date: 13 January 2019 (Sunday)
地点: 新加坡华族文化中心
Venue: Singapore Chinese Cultural Centre
时间: 下午5点20分
Time: 5.20pm
剧目 . Show Titles:
（1）《陈三五娘》之《磨镜》
（2）《棋盘山》之《押粮》

日期: 2月16日2019年 (星期六)
Date: 16 February 2019 (Saturday)
地点: Firefly Mission 慈善午宴
Venue: Firefly Mission Charity Lunch
时间: 下午3点30分
Time: 3.30pm
剧目 . Show Titles:
《三笑姻缘》选段

日期: 4月27日2019年 (星期六)
Date: 27 April 2019 (Saturday)
地点: 黄金剧院
Venue: Golden Mile Theatre
时间: 傍晚7点
Time: 7pm
剧目 . Show Titles:
《杂货记》

日期: 6月8日2019年 (星期六)
Date: 8 June 2019 (Saturday)
地点: Sree Narayana Home
Venue: Sree Narayana Home
时间: 下午2点30分
Time: 2.30pm
剧目 . Show Titles:
（1）《铁弓缘》之《茶馆》
（2）《打贼子》

日期: 6月15日2019年 (星期六)
Date: 15 June 2019 (Saturday)
地点: 阳光福利协会安老院
Venue: Swami Home
时间: 下午2点30分
Time: 2.30pm
剧目 . Show Titles:
（1）《铁弓缘》之《茶馆》
（2）《打贼子》

日期: 7月6日2019年 (星期六)
Date: 6 July 2019 (Saturday)
地点: 聖若瑟安老院
Venue: St. Joseph's Home
时间: 下午2点30分
Time: 2.30pm
剧目 . Show Titles:
（1）《陈三五娘》之《益春留伞》
（2）《三笑姻缘》选段
（3）《打贼子》

日期: 7月27日2019年 (星期六)
Date: 27 July 2019 (Saturday)
地点: “五毛钱美食荟萃”@牛车水美食街
Venue: The 50 Cents Fest @ Chinatown Food Street
时间: 傍晚7点15分
Time: 7.15pm
剧目 . Show Titles:
《新嘉坡》

日期: 7月28日2019年 (星期日)
Date: 28 July 2019 (Sunday)
地点: 李亞妹安老院
Venue: Lee Ah Mooi Old Age Home (Silat)
时间: 下午2点
Time: 2pm
剧目 . Show Titles:
《打贼子》

日期: 8月24日2019年 (星期六)
Date: 24 August 2019 (Saturday)
地点: 马林百列民众俱乐部
Venue: Marine Parade Community Club
时间: 傍晚7点
Time: 7pm
剧目 . Show Titles:
《新嘉坡》

日期: 11月10日2019年 (星期日)
Date: 10 November 2019 (Sunday)
地点: 新加坡国家图书馆戏剧中心
Venue: Drama Centre Theatre National Library
时间: 傍晚7点30分
Time: 7.30pm
剧目 . Show Titles:
《百花赠剑》

日期: 12月29日2019年 (星期日)
Date: 29 December 2019 (Sunday)
地点: 新加坡惠安公会成立95周年联欢晚宴
Venue: Hui Ann Association 95th Anniversary
时间: 晚上9点30分
Time: 9.30pm
剧目 . Show Titles:
《梁祝》之《十八相送》

延戏第一百十四场演出 . DO's One Hundred-Fourteenth Performance

日期: 12月1日2018年 (星期六)
Date: 1 December 2018 (Saturday)

时间: 下午3点30分
Time: 3.30pm

地点: 太和观疗养院 (后港)
Venue: Thye Hua Kwan Nursing Home @ Hougang

剧目 . Show Titles:
(1)《薛平贵与王宝川》之《回窑》

演员 . Casts:
薛平贵 ：汪美云 . Xue Pinggui : Art Ang
王宝川 ：曾秀清 . Wang Baochuan : Suzanna Chan

(2)《打贼子》

演员 . Casts:
刘二 ：卓毓珍 . Liu Er : Toh Yuzhen
阿娇 ：高思情 . Ah Jiao : Koh Si Chin

(3)《梁祝》之《十八相送》

演员 . Casts:
梁山伯 ：汪美云 . Liang Shan Bo : Art Ang
祝英台 ：徐燕妮 . Zhu Ying Tai : Jenny See 

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.

延戏第一百十三场演出 . DO's One Hundred-Thirteenth Performance

日期: 10月7日2018年 (星期日)
Date: 7 October 2018 (Sunday)

时间: 早上10点30分
Time: 10.30pm

地点: 仁慈医院 (武吉巴督)
Venue: Renci Nursing Home @ Bukit Batok

剧目 . Show Titles:
(1)《陈三五娘》之《赏花灯》

演员 . Casts:
林大 ：卓毓珍 . Lin Da : Toh Yuzhen
六娘 ：高思情 . Liu Niang : Koh Si Chin
媒婆 ：曾秀清 . Matchmaker : Suzanna Chan
陈三 ：汪美云 . Chen San : Art Ang
五娘 ：许彩玲 . Wu Niang : Koh Cailing
益春 ：徐燕妮 . Yi Chun : Jenny See 

(2)《梁祝》之《十八相送》

演员 . Casts:
梁山伯 ：汪美云 . Liang Shan Bo : Art Ang
祝英台 ：徐燕妮 . Zhu Ying Tai : Jenny See

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.

延戏第一百十二场演出 . DO's One Hundred-Twelfth Performance

日期: 9月29日2018年 (星期六)
Date: 29 September 2018 (Saturday)

时间: 傍晚7点30分
Time: 7.30pm

地点: 黄金剧院
Venue: Golden Mile Theatre

剧目 . Show Titles:
《新嘉坡》

演员 . Casts:
阿财 ：徐燕妮 . Ah Cai : Jenny See
阿宝 ：汪美云 . Ah Bao : Art Ang
马来同胞 ：曾秀清 . Malay Stall Owner : Suzanna Chan
印度同胞 ：卓毓珍 . Indian Stall Owner : Toh Yuzhen
巴巴同胞 ：高思情 . Baba Stall Owner : Koh Si Chin
阿宝嫂 ：林思宇 . Ah Bao Wife : Lim Siyu
马来同胞老婆 ：楊桂英 . Malay Stall Owner Wife : Serene Yoe
印度同胞老婆 ：吴晓卉 . Indian Stall Owner Wife : Evia Ng Xiao Hui
巴巴同胞老婆 ：许彩玲 . Peranakan Stall Owner Wife : Koh Chai Lin
女路人（华族） ：吴丽慧 . Female Passerby (Chinese) : Adeline Goh
男路人（华族） ：沛詩 . Male Passerby (Chinese) : Pei Shi
女路人（马来族） ：唐沁怡 . Female Passerby (Malay) : Tng Xin Yi
男路人（马来族） ：王秋湘 . Male Passerby (Malay) : Ong Chew Siang
女路人（印度族） ：汪美琼 . Female Passerby (Indian) : Ang Mei Kheng
男路人（印度族） ：李雪梨 . Male Passerby (Indian) : Shirley Lee
女路人（欧亚族） ：李俐怡 . Female Passerby (Eurasian) : Lee Liyi
男路人（峇峇族） ：婉婷 . Male Passerby (Peranakan) : Chloe

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.

延戏第一百十一场演出 . DO's One Hundred-Eleventh Performance

日期: 9月15日2018年 (星期六)
Date: 15 September 2018 (Saturday)

时间: 下午3点
Time: 3pm

地点: 光明山修身院
Venue: Bright Hill Evergreen Home

剧目 . Show Titles:
(1)《棋盘山》之《押粮》

演员 . Casts:
窦一虎 ：卓毓珍 . Dou Yi Hu : Toh Yuzhen
薛金莲 ：许彩玲 . Xue Jin Lian : Koh Cailing

(2)《杂货记》

演员 . Casts:
阿相 ：曾秀清 . Ah Xiang : Suzanna Chan
秋梅 ：徐燕妮 . Qiu Mei : Jenny See
李连生 ：汪美云 . Li Lian Sheng : Art Ang
白玉枝 ：许彩玲 . Bai Yu Zhi : Koh Cailing
秋兰 ：高思情 . Qiu Lan: Koh Si Chin

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.