延戏第九十四场演出 . DO's Ninety-Fourth Performance

日期: 7月22日2017年 (星期六)
Date: 22 July 2017 (Saturday)

时间: 傍晚7点30分
Time: 7.30pm

地点: 大牌159武吉巴督第十一街的综合亭
Venue: Blk 159 Bukit Batok Street 11 Pavilion

剧目 . Show Titles:
(1)《陈三五娘》之《赏花灯》

演员 . Casts:
林大 ：卓毓珍 . Lin Da : Toh Yuzhen
六娘 ：高思情 . Liu Niang : Koh Si Chin
媒婆 ：曾秀清 . Matchmaker : Suzanna Chan 
陈三 ：汪美云 . Chen San : Art Ang
五娘 ：许彩玲 . Wu Niang : Koh Cailing
益春 ：徐燕妮 . Yi Chun : Jenny See

(2)《陈三五娘》之《磨镜》

演员 . Casts:
陈三 ：汪美云 . Chen San : Art Ang
五娘 ：许彩玲 . Wu Niang : Koh Cailing
益春 ：徐燕妮 . Yi Chun : Jenny See

(3)《三笑姻缘》选段

演员 . Casts:
唐伯虎 ：卓毓珍 . Tang Bo Hu : Toh Yuzhen
秋香 ：高思情 . Qiu Xiang : Koh Si Chin

(4)《宝莲灯》之《庙会》

演员 . Casts:
刘彦昌 ：汪美云 . Liu Yanchang : Art Ang
杨三娘 ：许彩玲 . Yang Sanniang : Koh Cailing
小玉 ： 曾秀清 . Xiao Yu : Suzanna Chan

(5)《新嘉坡》

演员 . Casts:
阿财 ：徐燕妮 . Ah Cai : Jenny See
阿宝 ：汪美云 . Ah Bao : Art Ang
阿宝嫂 ：许彩玲 . Ah Bao Wife : Koh Cailing
马来同胞 ：曾秀清 . Malay Stall Owner : Suzanna Chan
印度同胞 ：卓毓珍 . Indian Stall Owner : Toh Yuzhen
巴巴同胞 ：高思情 . Baba Stall Owner : Koh Si Chin

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.

Photo by Photographer Mr Wong 

Photo by Photographer Mr Wong 

 Photo by Photographer Mr KC

Photo by Photographer Mr Wong 

Photo by Photographer Mr KC 

延戏第九十三场演出 . DO's Ninety-Third Performance

日期: 7月15日2017年 (星期六)
Date: 15 July 2017 (Saturday)

时间: 下午3点
Time: 3pm

地点: 武吉巴督露天体育中心
Venue: Bukit Batok Sports Hub

剧目 . Show Titles:
《新嘉坡》

演员 . Casts:
阿财 ：徐燕妮 . Ah Cai : Jenny See
阿宝 ：汪美云 . Ah Bao : Art Ang
阿宝嫂 ：许彩玲 . Ah Bao Wife : Koh Cailing
马来同胞 ：曾秀清 . Malay Stall Owner : Suzanna Chan
印度同胞 ：卓毓珍 . Indian Stall Owner : Toh Yuzhen
巴巴同胞 ：高思情 . Baba Stall Owner : Koh Si Chin 

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.

延戏第九十二场演出 . DO's Ninety-Second Performance

日期: 5月28日2017年 (星期日)
Date: 28 May 2017 (Sunday)

时间: 下午2点30分
Time: 2.30pm

地点: 武吉巴督民众俱乐部
Venue: Bukit Batok Community Club

剧目 . Show Titles:
《三笑姻缘》选段

演员 . Casts:
唐伯虎 ：卓毓珍 . Tang Bo Hu : Toh Yuzhen
秋香 ：高思情 . Qiu Xiang : Koh Si Chin

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.

延戏第九十一场演出 . DO's Ninety-First Performance

日期: 4月9日2017年 (星期日)
Date: 9 April 2017 (Sunday)

时间: 傍晚7点
Time: 7pm

地点: 马林百列民众俱乐部
Venue: Marine Parade Community Club

剧目 . Show Titles:
<<陈三五娘>> 之 <<磨镜>>

演员 . Casts:
陈三 ：汪美云 . Chen San : Art Ang
五娘 ：许彩玲 . Wu Niang : Koh Cailing
益春 ：徐燕妮 . Yi Chun : Jenny See 

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.

延戏第九十场演出 . DO's Ninetieth Performance

日期: 3月25日2017年 (星期六)
Date: 25 March 2017 (Saturday)

时间: 早上11点30分
Time: 11.30am

地点: 仁慈医院 (武吉巴督)
Venue: Renci Nursing Home @ Bukit Batok

剧目 . Show Titles:
<<杂货记>>

演员 . Casts:
阿相 ：周爱琴 . Ah Xiang : Daphne Chew
秋梅 ：高思情 . Qiu Mei : Koh Si Chin
李连生 ：汪美云 . Li Lian Sheng : Art Ang
白玉枝 ：徐燕妮 . Bai Yu Zhi : Jenny See
秋兰 ：曾秀清 . Qiu Lan: Suzanna Chan

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.

 

延戏第八十九场演出 . DO's Eighty-Ninth Performance

日期: 3月4日2017年 (星期六)
Date: 4 March 2017 (Saturday)

时间: 傍晚7点30分
Time: 7.30pm

地点: 黄金剧院
Venue: Golden Mile Theatre

剧目 . Show Titles:
<<陈三五娘>> 之 <<磨镜>>

演员 . Casts:
陈三 ：汪美云 . Chen San : Art Ang
五娘 ：许彩玲 . Wu Niang : Koh Cailing
益春 ：徐燕妮 . Yi Chun : Jenny See 

特别感谢所有工作人员在百忙之中抽空参与。
Special thanks to all helpers for their contribution.

2017年程表 . 2017 Schedule

日期: 3月4日2017年 (星期六)
Date: 4 March 2017 (Saturday)
地点: 黄金剧院
Venue: Golden Mile Theatre
时间: 傍晚7点30分
Time: 7.30pm
剧目 . Show Titles:
<<陈三五娘>> 之 <<磨镜>>

日期: 3月25日2017年 (星期六)
Date: 25 March 2017 (Saturday)
地点: 仁慈医院 (武吉巴督)
Venue: Renci Nursing Home @ Bukit Batok
时间: 早上11点30分
Time: 11.30am
剧目 . Show Titles:
<<杂货记>>

日期: 4月9日2017年 (星期日)
Date: 9 April 2017 (Sunday)
地点: 马林百列民众俱乐部
Venue: Marine Parade Community Club
时间: 傍晚7点
Time: 7pm
剧目 . Show Titles:
<<陈三五娘>> 之 <<磨镜>>

日期: 5月21日2017年 (星期日)
Date: 21 May 2017 (Sunday)
地点: 武吉巴督民众俱乐部乐龄嘉年华
Venue: Bukit Batok Community Club BBAC Senior Citizens' Carnival
时间: 下午2点
Time: 2pm
剧目 . Show Titles:
<<三笑姻缘>> 选段

日期: 7月22日2017年 (星期六)
Date: 22 July 2017 (Saturday)
地点: 武吉巴督 Blk 159 凉亭
Venue: Bukit Batok Blk 159 Pavilion
时间: 傍晚7点30分
Time: 7.30pm
剧目 . Show Titles:
（1）<<陈三五娘>> 之 <<赏花灯>>
（2）<<陈三五娘>> 之 <<磨镜>>
（3）<<三笑姻缘>> 选段
（4）<<宝莲灯>> 之 <<庙会>>
（5）<<新嘉坡>>

日期: 10月8日2017年 (星期日)
Date: 8 October 2017 (Sunday)
地点: 滨海湾花园
Venue: Gardens by the Bay
时间: 傍晚8点
Time: 8pm
剧目 . Show Titles:
<<新嘉坡>>

日期: 10月21日2017年 (星期六)
Date: 21 October 2017 (Saturday)
地点: 阳光福利协会安老院
Venue: Swami Home
时间: 下午2点
Time: 2pm
剧目 . Show Titles:
（1）<<薛平贵与王宝川>> 之 <<回窑>>
（2）<<狮吼记>> 之 <<跪池>>

日期: 10月28日2017年 (星期六)
Date: 28 October 2017 (Saturday)
地点: 圣希达社区服务中心
Venue: St. Hilda's Community Services Centre
时间: 早上10点30分
Time: 10.30am
剧目 . Show Titles:
（1）<<狮吼记>> 之 <<跪池>>
（2）<<新嘉坡>>

日期: 11月4日2017年 (星期六)
Date: 4 November 2017 (Saturday)
地点: Sree Narayana Home
Venue: Sree Narayana Home
时间: 下午2点30分
Time: 2.30pm
剧目 . Show Titles:
（1）<<薛平贵与王宝川>> 之 <<回窑>>
（2）<<百花赠剑>>

日期: 11月18日2017年 (星期六)
Date: 18 November 2017 (Saturday)
地点: 职总银之圈乐龄日间护理中心 (实龙岗中心)
Venue: NTUC Health Silver Circle Senior Day Care Centre (Serangoon Central)
时间: 下午1点30分
Time: 1.30pm
剧目 . Show Titles:
（1）<<狮吼记>> 之 <<跪池>>
（2）<<百花赠剑>>