延戏第十四场演出 . DO's Fourteenth Performance

日期: 9月3日2011年
Date: 3 September 2011

时间: 下午2点30分
Time: 2.30 pm

地点: 武吉巴督老人之家
Venue: Bukit Batok Home for the Aged

剧目 . Show Titles:
（1）<<宝莲灯>> 之 <<庙会>>

演员 . Casts:
刘彦昌：汪美云 . Liu Yanchang: Art Ang
杨三娘：许彩玲/徐燕妮 . Yang Sanniang: Koh Cailing/Jenny See
小玉：方惠兰 . Xiao Yu: Pang Mou Mou
仙女：王美丽/叶美君 . Fairies: Stacy Ong/Yap Mee Choy


（2）<<白蛇传>> 之 <<游西湖>>

演员 . Casts:
许仙：汪美云 . Xu Xian: Art Ang
白素贞：徐燕妮 . Bai Suzhen: Jenny See
小青：王美丽 . Xiao Qing: Stacy Ong
船夫：周爱琴 . Boatman: Daphne Chew

延戏第十三场演出 . DO's Thirteenth Performance

日期: 7月30日2011年
Date: 30 July 2011

时间: 下午2点30分
Time: 2.30 pm

地点: 武吉巴督老人之家
Venue: Bukit Batok Home for the Aged

剧目 . Show Titles:
（1）<<陈三五娘>> 之 <<益春留伞>>

演员 . Casts:
陈三：王一川 . Chen San: Ong Yik Chuan
益春：许彩玲 . Yi Chun: Koh Cailing

（2）<<白蛇传>> 之 <<断桥>>

演员 . Casts:
许仙：汪美云 . Xu Xian: Art Ang
白素贞：徐燕妮 . Bai Suzhen: Jenny See
小青：王美丽 . Xiao Qing: Stacy Ong

延戏第十二场演出 . DO's Twelfth Performance

日期: 5月21日2011年
Date: 21 May 2011

时间: 下午2点
Time: 2 pm

地点: 武天老人院
Venue: Bo Tien Home

剧目 . Show Titles:

（1）<<三笑姻缘>>选段
演员 . Casts:
唐伯虎：汪美云 . Tang Bohu: Art Ang
秋香：王美丽 . Qiu Xiang: Stacy Ong

（2）<<陈三五娘>> 之 <<益春留伞>>
演员 . Casts:
陈三：汪美云 . Chen San: Art Ang
益春：许彩玲 . Yi Chun: Koh Cailing

（3）<<宝莲灯>> 之 <<庙会>>
演员 . Casts:
刘彦昌：汪美云 . Liu Yanchang: Art Ang
杨三娘：徐燕妮 . Yang Sanniang: Jenny See
小玉：林金梅 . Xiao Yu: Lim Kim Buay
仙女：王美丽/方惠兰 . Fairies: Stacy Ong/Pang Mou Mou

特别感谢陈瑛莺小姐在百忙之中抽空参与。
Special thanks to Ms Chen Ying Ying for her contribution.

2011年程表 . 2011 Schedule

日期: 5月21日2011年 (星期六)
Time: 21 May 2011 (Saturday)
地点: 武天老人院
Venue: Bo Tien Home
时间: 下午2至3点
Time: 2 till 3 pm
剧目 . Show Titles:
（1）<<三笑姻缘>>选段
（2）<<陈三五娘>> 之 <<益春留伞>>
（3）<<宝莲灯>> 之 <<庙会>>

日期: 7月30日2011年 (星期六)
Time: 30 July 2011 (Saturday)
地点: 武吉巴督老人之家
Venue: Bukit Batok Home For The Aged
时间: 下午2点30分至3点30分
Time: 2.30 till 3.30 pm
剧目 . Show Titles:
（1）<<陈三五娘>> 之 <<益春留伞>>
（2）<<白蛇传>> 之 <<断桥>>

日期: 9月3日2011年 (星期六)
Time: 3 September 2011(Saturday)
地点: 武吉巴督老人之家
Venue: Bukit Batok Home For The Aged
时间: 下午2至3点
Time: 2 till 3 pm
剧目 . Show Titles:
（1）<<宝莲灯>> 之 <<庙会>>
（2）<<白蛇传>> 之 <<游西湖>>

日期: 10月2日2011年 (星期日)
Date: 2 October 2011 (Sunday)
地点: 武吉巴督民众俱乐部礼堂
Venue: Bukit Batok Community Club Multi-purpose Hall
时间: 下午2点30分至4点30分
Time: 2.30 till 4.30 pm
剧目 . Show Titles:
（1）<<白蛇传>> 之 <<游西湖>>
（2）<<白蛇传>> 之 <<端午现行>>
（3）<<白蛇传>> 之 <<盗仙草>>
（4）<<白蛇传>> 之 <<断桥>>

日期: 10月15日2011年 (星期六)
Date: 15 October 2011 (Saturday)
地点: 晚晴园
Venue: Sun Yat Sen Nanyang Memorial Hall
时间: 傍晚8点至8点30分
Time: 8 pm till 8.30 pm
剧目 . Show Titles:
（1）<<梁祝>> 之 <<十八相送>>

日期: 11月19日2011年 (星期六)
Date: 19 November 2011 (Saturday)
地点: 廣惠肇留医院
Venue: Kwong Wai Shiu Hospital
时间: 下午2点30分至3点
Time: 2.30 till 3 pm
剧目 . Show Titles:
（1）<<三笑姻缘>> 选段

延戏第十一场演出 . DO's Eleventh Performance

日期: 11月27日2010年
Date: 27 November 2010

时间: 下午2点
Time: 2 pm

地点: 武吉巴督老人之家
Venue: Bukit Batok Home for the Aged

剧目 . Show Titles:
（1）<<三笑姻缘>> 选段
演员 . Casts:
唐伯虎：汪美云 . Tang Bohu: Art Ang
秋香：王美丽 . Qiu Xiang: Stacy Ong

（2）<<宝莲灯>> 之 <<庙会>>
演员 . Casts:
刘彦昌：汪美云 . Liu Yanchang: Art Ang
杨三娘：徐燕妮 . Yang Sanniang: Jenny See
小玉：许彩玲 . Xiao Yu: Koh Cailing

特别感谢蔡雪婷小姐在百忙之中抽空参与。
Special thanks to Ms Chua Xue Ting for her contribution.

延戏第十场演出 . DO's Tenth Performance

日期: 10月9日2010年
Date: 9 October 2010

时间: 下午2点
Time: 2 pm

地点: 触爱乐龄活动中心
Venue: TOUCH Seniors Activity Centre

剧目 . Show Title:
<<陈三五娘>> 之 <<益春留伞>>

演员 . Casts:
陈三：汪美云 . Chen San: Art Ang
益春：王美丽 . Yi Chun: Stacy Ong

延戏第九场演出 . DO's Nineth Performance

日期: 9月19日2010年
Date: 19 September 2010

时间: 下午7点30分
Time: 7.30 pm

地点: 武吉巴督艺术中心
Venue: Bukit Batok Arts Centre

剧目 . Show Titles:
（1）<<梁祝>> 之 <<十八相送>>
演员 . Casts:
梁山伯：汪美云 . Liang Shanbo: Art Ang
祝英台：徐燕妮 . Zhu Yingtai: Jenny See

（2）<<陈三五娘>> 之 <<益春留伞>>
演员 . Casts:
陈三：洪凤旻 . Chen San: Hung Feng Min
益春：王美丽 . Yi Chun: Stacy Ong

（3）<<薛平贵与王宝川>> 之 <<回窑>>
演员 . Casts:
薛平贵：汪美云 . Xue Pinggui: Art Ang
王宝川：徐燕妮. Wang Baochuan: Jenny See

特别感谢陈瑛莺小姐、许淑芬小姐、许彩玲小姐以及 Kieran Tether 先生在百忙之中抽空参与。
Special thanks to Ms Chen Ying Ying, Ms Koh Shufen, Ms Koh Cai Ling and Mr Kieran Tether for their contribution.